GASTRONOMICA CACCIA XVII E VINO DELLA TERRA di Cangas

da 4 al 8 de diciembre, en la localidad de Cangas del Narcea (Asturie), podéis disfrutar de las jornadas gastronómicas de la caza y el vino en diversos restaurantes de la localidad.

Jabalí, corzo o perdices, acompañados de castañas, fabas y verduras de la zona, todos ellos regados con los caldos de la tierra, formarán parte de los menús a degustar en las jornadas.

Los restaurantes participantes de las jornadas son:

• ristorante White (Cangas del Narcea)
• River House Restaurant (Cangas del Narcea)
• Restaurante El Molinon (Cangas del Narcea)
• Bar Restaurante Galicia (Cangas del Narcea)
• Hotel Rural Genestoso (Genestoso)
• Café Madrid (Cangas del Narcea)
• Restaurante Mª Luisa (Las Mestas)
• Restaurante Marroncín (Las Mestas)
• Mesón Payva (Cangas del Narcea)
• Restaurante Químico (Cangas del Narcea)
• Sidrería Narcea (Cangas del Narcea)
• Ristorante La Calzada (Cangas del Narcea)

Desde los Apartamentos Rurales El Balcón de Muniellos, queremos invitaros a que disfrutéis de la rica y variada gastronomía asturiana, y de los grandes Vini di Qualità Cangas.

FESTE OUBACHU

FESTE DI SAN JUAN DEGOLLADO E NTRA. SIGNORA DEL ROSARIO

28-29 Agoso 2009

Gli appartamenti rurali El Balcon de Muniellos vi invitiamo a godervi i festeggiamenti della città di Oballo a Cangas del Narcea

VENERDI 28

13:30 h. Messa solenne e sessione di vermouth

21:00 h. Proclamazione (di Xosé Antón Ambás)

21:30 h. Gran Verbana con Orquesta Vivians e Alberto e la sua fisarmonica.

04:00 h. Chocoladata

SABATO 29

13:30 h. Messa solenne e processione

17:30 h. terreno di gioco

19:30 h. Mostra di cora in legno e giochi tradizionali asturiani a cura dell'Asociación Monte Areo de Gumarán

21:00 h. Cena per i soci di Pena L’Ancanta

22:30 h. Grande verbena con orchestra Paréntesis

02:00 h. Concorso di ballo di fine anno

04:00 h. chocolatada

Cosa c'è di più,

• Parcheggio gratuito
• Spuntini al bar

Divertiti!

Informazioni Giorni

PARQUE NATURAL DE LAS FUENTES DEL NARCEA, DEGAÑA E IBIAS

Los días 16, 17 e 18 de marzo se van a impartir unas Jornadas Informativas sobre el Parque Natural de Fuentes del Narcea, llevándose a cabo en la Casa del Parque situada en la localidad de Corias (Cangas del Narcea).

Dichas jornadas están organizadas por la Dirección General de Biodiversidad y Paisaje en colaboración con la Asociación de Turismo Rural Fuentes del Narcea, pretendiendo transmitir a lo largo de las mismas, un conocimiento riguroso del Parque Natural.

El horario y contenido de las jornadas es el siguiente:

LUNEDI 16 DE MARZO DE 2009

• 16:30 Presentación (Emilio González-Capitel, Director del Parque)
• 16:45 Características del Parque (Yolanda Colubi)
• 17:30 Zonificación del Parque (Yolanda Colubi)
• 18:00 Descanso
• 18:15 El patrimonio cultural (Carlos Varela)
• 19:45 Fin de la jornada

MARTEDI 17 DE MARZO DE 2009

• 16:30 Posibilidades naturales del Parque (Yolanda Colubi)
• 17:30 Atención al usuario (Mayi Colubi)
• 18:00 Descanso
• 18:15 Posibilidades patrimoniales del Parque (Carlos Varela)
• 19:45 Fin de las jornadas

MIERCOLES 18 DE MARZO DE 2009

• 15:00 Ruta a pie “Senda Moal-Tablizas” (Yolanda Colubi, Carlos Varela, Mayi Colubi)
• 19:00 Fin de las jornadas

Desde el alojamiento Apartamentos Rurales “El Balcon de Muniellos” os animamos a que participéis en dichas jornadas para poder conocer in situ la maravillosa naturaleza y patrimonio cultural que nos rodea en la zona de Fuentes del Narcea.

Así mismo, dichas jornadas nos servirán para poder ofrecer a nuestros visitantes una mejor información acerca de los recursos turísticos que tenemos.

PROGRAMA JORNADAS FORMATIVAS

CARNEVALE 2009

guida escursionistica: WALKING Fuentes del Narcea

lunedi 26 Gennaio è stato presentato il nuovo guida escursionistica Contea di Fuentes del Narcea. La guida è un compendio di percorsi per passeggiate a piedi o in bicicletta, dai consigli di Cangas del Narcea, Degaña e Ibias lungo corso 300 km.

percorsi segnati sono differenziati dal consiglio (ognuno marcato con un colore diverso) e il tipo di percorso da seguire, distinguendo tra PR (viaggi brevi) e GR (grandi tour).

ESCURSIONI BREVI:

CunSNG del Narcea:

• SL. COME 20: Cueto di Arbás
• PR. COME 110: il Cabril
• PR. COME 111: Posada de Rengo
• PR. COME 112: Valle Cibea
• PR. COME 132: Moal Grove
• PR. COME 168: Pomar Monti
• SL. COME 19: Leitariegos-La Chabola

DEgaña:

• PR 109-04: Invia Moura
• Laguna de Changreiro
• Lagunas de Trabau
• Lagunas de Fasgueo
• Lagunas de Chagueños

iopregiudizio:

• PR. COME 24: da Faena
• PR. COME 26: pallozas Santiso
• PR. COME 27: Bustelín Gorge
• PR. COME 29: Dolmen Seroiro
• PR. COME 23: Pico Miravalles
• PR. COME 9: Braña Llanelo
• PR. COME 8: Lagos de Sisterna
• PR. COME 7: da Hucha
• PR. COME 6: minatore

grandi assi :

solR-203 dove si cammina Orso: formata da 11 diverse fasi

• Emodo 1: I Corias-Defradas
• palcoscenico 2: Il Defradas-Monasterio del Coto
• palcoscenico 3: Monasterio del Coto-Seroiro
• palcoscenico 4: Seroriro-San Antolín
• palcoscenico 5: San Antolín-Alguerdo
• palcoscenico 6: Alguerdo-Sisterna
• palcoscenico 7: Sisterna-Cerredo
• palcoscenico 8: Cerredo-Leitariegos
• palcoscenico 9: Leitariegos-Genestoso
• palcoscenico 10: Genestoso-El Acebo
• palcoscenico 11: Holly-Corias

Esso comprende una breve descrizione di ciascuna scheda percorsi di viaggio per rendere, foto e dettagli tecnici del percorso. All'interno dei dati tecnici indicati i seguenti:

• Posizione e l'accesso: un aereo è incluso con il trace route
• Segnalazione per trovare e profilo longitudinale con l'allineamento percorso
• Rutómetro: Esso descrive le sezioni del percorso con i principali incroci sono indicati da considerare, segna la distanza tra loro, altitudine e le coordinate GPS in modo da ridurre al minimo la perdita di escursionisti.

La guida può essere trovato presso gli uffici turistici dei consigli del Distretto di Fuentes del Narcea e strutture turistiche della zona. Anche può essere trovato a pagina www.fuentesdelnarcea.org dove è possibile scaricare gli itinerari schede informative, Coordinate GPS loro, o visualizzare il percorso su Google Earth.

I nostri appartamenti rurali El Balcon de Muniellos Si trovano all'interno del parco Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias, nella città di Oballo.