CULTURAL WEEK XII Cangas del Narcea

Of the 18 al 22 de marzo se celebrará en la villa de Cangas del Narcea la XII Semana Cultural “Recorremos nuestra “

From the rural apartments El Balcon de Muniellos, os animamos a que os acerquéis a la villa y disfrutéis de alguno de los actos que tendrán lugar durante la próxima semana.

• MONDAY 18 a las 20:30 h en el Auditorio de la Casa de Cultura:

Recorrido por la literatura canguesa. Conferencia a cargo de Amalia Fernández Menéndez (profesora de Lengua y Literatura del I.E.S. de Cangas del Narcea)

Presentación de la campaña de normalización “Conta cono Asturiano”

• TUESDAY 19 a las 20:30 h en el Auditorio de la Casa de Cultura:

Casona, poesía en la palabra. Maliayo Teatro

• WEDNESDAY 20 a las 20:30 h en el Teatro Toreno

Por falar venci a la Güestia. Representación de la obra a cargo de Carlos Alba, en la que se incluyen relatos de la obra Farruquin ya más poemas vaqueiros, de Xosé María Flórez y González.

• THURSDAY 21 a las 20:30 h en el Teatro Toreno

Sección Clásica. Concierto a cargo de los profesores de la Escuela Municipal de Música.

• FRIDAY 22 a las 20:30 h en el Auditorio de la Casa de Cultura:

I Encuentro de escritores cangueses. Clausura de la semana cultural

Likewise, durante toda la semana en la sala de exposiciones de la Casa de Cultura del Palacio de Omaña, nos acercamos a nuestra literatura con “CANGAS ENTRE LIBROS”.

CULTURAL WEEK XI Cangas del Narcea

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Cangas del Narcea, organiza la XI Semana Cultural de la villa desde el lunes 26 de marzo hasta el próximo sábado día 31.

The programa es el siguiente:

• Lunes: At 20:30 h. en el Teatro Toreno, concierto de folklore tradicional, con baile, percusión, gaita y tambor.

• Martes: At 20:30 h. en el Teatro Toreno, concierto de tonada con cantantes del concejo (Soledad Rodriguez, Andrés “Castil”, Araceli Fernández, Alicia Iglesias, Manuel Rubio, Adotino González, Jose Manuel Pérz, Alicia Fernández y Antonio Álvarez “Chicote”.

• Miércoles: At 20:30 h. en el Teatro Toreno, obra de teatro a cargo del grupo “El Hórreo” de Barcia, representando “Vamos al baile“.

• Jueves: At 20:30 h. in the auditorium of the Casa de Cultura, proyección del vídeo “Los Guardianes de la Cultura Rural”, editado por GDR Alto Narcea Muniellos.

• Friday: At 20:30 h. in the auditorium of the Casa de Cultura, homenaje a Concha de Trasmonte. Mesa redonda con la participación de Fernando Ornosa, Isabel López Parrondo, Xose Antón “Ambas” y Naciu’i Riguilón.

• Saturday: At 20:30 h. en el Teatro Toreno, proyección del corto “La ficha del Sastre“ de Marisa López Diz (que cuenta con la participación como actores de gente de la villa) Y actuación del grupo Mestura.

From the rural apartments El Balcon de Muniellos, os animamos a que os acerquéis a la villa de Cangas para conocer su cultura y sus tradiciones,y que mejor que participando en alguno de los actos que se llevan a cabo durante esta semana.

Recordad que también podéis visitar la exposición que desde el viernes 23 de marzo, hasta el domingo 1 of April, nos mostrará la vestimenta tradicional usada antiguamente en el concejo, así como los instrumentos musicales con los que se animaban las fiestas. Estará expuesta en la Casa de Cultura del Palacio de Omaña en horario de mañana (10-13:30 h) y tarde (16-19:30 h).

NEW TOURIST GUIDE TO CANGAS DEL NARCEA FOR MOBILE

You can now download the new Cangas del Narcea Tourist Guide from mobile devices. All of you who come to Cangas can enjoy this new application offered by the Cangas del Narcea City Council tourist office..

You will only have to place yourself in the vicinity of the tourist office and follow the next steps:

1. Activate the bluetooth of your mobile and configure it in visible mode
2. The application that you must download will appear, select it
3. Wait a few seconds and accept the message you receive
4. If it asks for a password, write four zeros
5. Enjoy the new Guide

From the rural apartments El Balcon de Muniellos we encourage you to sign up for new technologies, they are very easy to use.

HOLIDAYS IN Oballo (OUBACHU)

Friday 26 y Sábado 27 de Agosto,

Fiestas de San Juan Degollado y Nuestra Señora del Rosario.

From the rural apartments El Balcon de Muniellos, os animamos a que os acerquéis a disfrutar de las fiestas de nuestra localidad, que comenzarán este mismo viernes.

Este año tenemos el siguiente programa:

FRIDAY

13.30 h. Misa Solemne y Sesión vermú

23.00 h. Gran Verbena con la ORQUESTA D’ NOCHE

01:00 h. Concierto Ska con el grupo SKAMA LA REDE

04.00 h. chocolatada

SATURDAY

13.30 h. Misa Solemne, Procesión y Canto del Ramo

17.00 h. Childish games

19.00 h. Muestra de folklore

21.00 h. Cena de socios de “Pena L’Ancanta“

23.00 h. Gran verbena con la orquesta PARÉNTESIS

01.00 h. Festival folk con el grupo RESPINGUÍN FOLK

Si queréis ver el vídeo promocional de nuestras fiestas, solo debéis visitar el nuevo blog de Obacho.

Dentro de nuestro festival en asturiano contamos con los grupos Respinguín Folk y Skama La Rede, galardonado este año con el premio al Mejor disco rock y al “Meyor cantar en asturianu 2011”.

Tendremos carpa por si llueve y bocadillos para todos aquellos que vengan sin cenar.

Espero veros a todos este viernes.

Os dejo un enlace al periódico La Nueva España para que podáis leer un artículo sobre las fiestas en los pueblos del suroccidente asturiano, entre ellos las de Obacho.

Ver Noticia

CARMEN FESTIVITIES AND MAGDALENA 2011

They're here Fiestas del Carmen and Magdalena 2011 ¡¡¡

Thursday begin the novenas to Our Lady of Carmen and Saturday Pilgrimage in the Molín Prao. From the rural apartments El Muniellos balcony we recommend that you participate in these holidays.

Next Thursday 14 July will begin officially the holidays this year 2011, with the proclamation from the City of Cangas del Narcea to 21.00 h. Then, and after the first shock of the year, will begin the parade of rocks through the streets of the town until the end in the courtyard of City Hall, where you can enjoy free wine and scones preñaos.

Saturday will take place “the download” .

In the morning, the Virgen del Carmen procesionará from entrambasaguas to the Church, making stop opposite the town hall to the virgin can see the roll which is made in her honor to 12 noon. In the afternoon, and after Mass, the virgin will be back in procession back to entrambasaguas. At the time when the Virgin reaches half of the Roman bridge, great download will start in honor of the Virgen del Carmen. You must not lose you this moment of great emotion, You'll see as worth.

The day 21 They will be held the festival of La Magdalena, patron saint of the town of Cangas del Narcea, so from the 14 al 22 July is officially villa holiday.

COME TO CANGAS celebrate with us.