Cangas del Narcea, natürliche Schlüssel 2011

ländliche Apartments El Balcon de Muniellos Sie laden die Stadt Cangas de Narcea nächsten Wochenende zu besuchen, ein weiteres Jahr zu feiern “Cangas del Narcea, Key Natur“.

Im Laufe dieser Woche wird in Cangas de Narcea verschiedenen gastronomischen Aktivitäten statt, kulturelle und sportliche Aktivitäten, in dem jeder teilnehmen.

• Pinchos Tage. seit Donnerstag 2 bis Sonntag 5 Juni, die lokalen Betriebe werden ihre pinchos Besucher bieten.
• Goyesco Markt. Mit Ständen Handwerker und Händler, Animationen und Kindertheater, malabares, etc…, Platzierung auf den Straßen der Stadt.
  
• Falknerei Ausstellung. A lo largo de la calle Mayor, a partir del cruce con la calle Maestro Don Ibo, se llevará a cabo una exposición de aves rapaces.
  
• Recreación histórica. Se realizarán desfiles por las calles de la villa y recreaciones de la guerra de la independencia española, con la realización de representaciones de batallas entre españoles y franceses en el Prao del molín.
  
• Copa del Narcea de Perros de Rastro. La Sociedad de Cazadores del Narcea organiza en el monte de Los Acebales el concurso de perros de rastro, realizando la entrega de premios el sábado 4 Juni, en la plaza mayor de la localidad.
• XIV Trofeo Narcenatur de Tiro al Plato. Sonntag 5 Juni, en el campo de tiro de La Mata, se realizará una competición de tiro al plato en foso olímpico, mit 50 platos, por parte del Club de Tiro La Pólvora.

Esperamos que todos os lo paséis de maravilla durante estos días.

Fuentes del Narcea. TURISMO SLOW

Er Tourismus langsam Es ist eine andere Art, Freizeit oder Freizeit zu genießen.. Die Grundvoraussetzungen für Touristen, die diese neue Modalität mögen, sind:

• Genießen Sie sowohl die Reise als auch das Ziel.
• Umweltfreundlichen Transport bevorzugen, wie Zug, Bote, Rad fahren oder wandern.
• Kennen Sie jeden Ort in der Tiefe, zumindest bei einer Woche Aufenthalt.
• Interagieren Sie mit den Einwohnern und ihren Bräuchen; versuchen, Teil des Ortes zu sein.
• Neigung zu Unterkünften mit persönlicher oder ländlicher Behandlung, und keine großen Hotels. Die Idee ist, sich wie zu Hause zu fühlen.
• Wählen Sie die typische Gastronomie jedes Ortes und nehmen Sie sich Zeit, jedes Gericht zu probieren.
• Priorisieren Sie die nächstgelegenen Ziele gegenüber den entfernten. Vermeiden Sie geplante Fahrten und All-Inclusive-Pakete.
• achtet auf die Umwelt.

ländliche Apartments El Balcon de Muniellos stimme dieser neuen Philosophie beim Reisen zu. Besuchen Sie uns und genießen Sie den Naturtourismus, still, ruhig…

X WOCHE DES THEATER IN CANGAS DEL NARCEA

Ländliche Wohnungen El Balcon de Muniellos laden Sie ein, an den Veranstaltungen teilzunehmen, die ab Montag stattfinden 11 April ab 20:30 h im Theater Toreno in der Stadt Cangas del Narcea.

Sie werden durchgeführt 5 Vertreter der folgenden Unternehmen:

• Gift (Ambigu Media Broadcast): Montag 11. Es erzählt die Geschichte einer Baronin, die ihren Mann satt hat., der Baron und ihr Versuch, ihn zu ermorden, um ihn loszuwerden.
• Küsse (Kontrast Theater): Dienstag 12. Komödie, in der uns die Musik und die melodischen Texte dabei helfen, mit einem ironischen und humorvollen Blick über sentimentale Beziehungen zu sprechen. Strukturiert in kurzen Skizzen.
• das Gesetz des Cuchu (Carlos Alba): Mittwoch 13. Aktuelle Themen werden hervorgehoben, wie der ökologische Landbau, Mutter Erde und ihre konsequente Verteidigung; Historische Erinnerung und Untersuchungen zu den Verbrechen des Francoismus, und tut, neben, tiefe Reflexionen über den Kreislauf von Leben und Tod.
• Ein Haus (Klopapier-Theater): Donnerstag 14. Kinderspiel. Andrés und seine Familie sind gerade in ein riesiges neues Haus eingezogen, mit vielen Räumen und einem Garten, aber nachts sind störende Geräusche zu hören und Andrés hat ein wenig Angst.
• Wald der Wälder (Umweltministerium, Ländliche Umgebung und Fischerei): Samstag 30. Sensibilisierungsprogramm zur Verhütung von Waldbränden.

Boomerang Orientaventura en Fuentes del Narcea

BOOMERANG ORIENTAVENTURA es un circuito de raid que se celebra por toda España y en el que se practica orientación y multiaventura. Está diseñado para que todo el mundo pueda participar, sin necesidad de grandes destrezas técnicas ni una gran preparación física.

La prueba se realizará en el entorno natural del Parque de Fuentes del Narcea, Degaña und Ibias, englobándose en 4 etapas a realizar durante 2 días (sábado y domingo de este fin de semana, 2 und 3 April). Los equipos deben estar formados por dos personas más una de reserva, y deben realizar un recorrido con mapa y brújula en el que se incluyen puntos de control de paso y varias pruebas de destreza física y técnica. Toda una aventura en plena naturaleza.

La inscripción para participar ya está abierta en su web. Desde los apartamentos rurales El Balcón de Muniellos os animamos para que os apuntéis, y así podáis disfrutar de la naturaleza de la comarca.

Os incluimos información de las pruebas a realizar:

• Freitag 1 April.

von 18 ein 23 horas entrega de documentación en el Ayuntamiento de Degaña

• Samstag, 2 de Abril (Fase I)-Degaña

Desde las 8,30 hasta el momento de la salida, entrega de documentación y pago de cuota de inscripción en el Ayuntamiento de Degaña.
von 10:30 ein 13:30 Habrá 3 puntos obligatorios y 17 opcionales. La distancia total si haces todos los puntos será de 19.600 m. Pruebas especiales que te proponemos hacer y con las que sumarás más puntuación:
– Bici de montaña
– Puente de mono
– Lanzamiento de Boomerang
Para equipos de “Aprende y Participa” se dará un mini clinic de orientación una vez dada la salida. Además también podrán asistir los equipos que quieran, no es imprescindible haberse apuntado a “Aprende y Participa” para poder asistir a este clinic de formación. Te recomendamos te descargues el Reglamento, pues al final viene un manual de orientación.

• Samstag, 2 de Abril (Fase II)-Sistierna

von 16:30 ein 19:00 De nuevo 3 puntos obligatorios y 17 opcionales. La distancia total si haces todos los puntos será de 20.500 m. Pruebas especiales con las que puedes sumar puntos:
– Bici de montaña+baliza fantasma
– Tirolina
– Tiro con arco

• Samstag, 2 de Abril (Fase III)-Posada de Rengos

Al inicio de esta fase deberás entregar la hoja de respuestas de “Conocimiento del Entorno” que te entregaremos en el momento de le recogida de información el viernes o el sábado.
von 22:00 ein 23:00. Todos los puntos de esta fase nocturna son opcionales, en total habrá 14 controles y si los haces todos serán 6.600 m. Además habrá una prueba especial de tiro con cerbatana.

• Sonntag, 3 de Abril (Fase IV)-Cangas del Narcea

von 9:30 ein 12:00. Con 3 puntos obligatorios y 17 opcionales. Las pruebas especiales serán:
– Bici de montaña + baliza fantasma
– Teleférico
– Conoce “Cangas del Narcea”

IMPORTANTE
Hay que estar media hora antes de las salida de cada fase para efectuar el control de firmas y recoger el mapa.
Deberás estar atento a las indicaciones que puedan darse por la megafonía en la zona de salida.
En todas las pruebas especiales hay técnicos de la organización.

Si necesitáis más información poneros en contacto con el Leader Alto Narcea Muniellos (Telefon 985.813.756)

Karneval 2011 Cangas de Narcea in

Von den Wohnungen Rural El Balcon de Muniellos, os invitamos a que os acerquéis a disfrutar de los Carnavales de Cangas del Narcea este próximo fin de semana.

Los restaurantes de la zona van a preparar su Menú de Carnaval acompañado con nuestro Cangas Qualitätswein, además si venís disfrazados podéis participar en el Concurso de Disfraces y optar a premios desde 150 € hasta 500€.

Animaros a participar y disfrutar de estas fiestas organizadas para todos, y recordad que el martes día 8 será el Carnaval Infantil para los más peques de la casa.